Çevrimiçi Dil Sözlükleri

less noise

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
noise n	(sound)	ses i.
	I heard a faint noise at the door.
	Kapıda hafif bir ses duydum.
noise n	(loud sound) (şiddetli ses)	gürültü, patırtı i.
	Audrey had to leave the bar because she couldn't stand the noise.
	Otomobil kazası sırasında büyük bir gürültü duyuldu.
	Lütfen sınıfta şamata yapmayın.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
noise n	(discordant sounds) (kulak tırmalayan ses)	gürültü i.
	Some people think this music sounds like a bunch of noise.
noise n	(electric disturbance) (radyo, vb.)	parazit i.
	I can't get a signal on the radio. All I hear is noise.
noise n	informal (unimportant aspects)	önemsiz konu, önemsiz şey i.
	(gayri resmi)	zımbırtı i.
	There is some good information on that forum if you can see past all the noise.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
make a noise v expr	(generate loud sounds)	gürültü yapmak f.
	(gündelik dil)	patırtı etmek f.
	I couldn't sleep last night because a group of people were making a noise outside my window.
make a noise about [sth], make noise about [sth] v expr	figurative, informal (call attention to [sth])	-e dikkat çekmek f.
	There was no pedestrian crossing on the main road until local residents made a noise about it.
make a noise about [sth], make noise about [sth] v expr	figurative, informal (complain about [sth])	-den şikayet etmek f.
	If you don't make a noise about the faulty boiler, your landlord's never going to fix it.
make noise v expr	informal, figurative (complain) (mecazlı)	şikayet etmek f.
		yakınmak f.
		söylenmek f.
noise pollution n	(excessive environmental noise)	ses kirliliği i.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

less noise' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"less noise" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça